Мимоходом 18. Про неодномовність.

[biber551]

Пребывание в армейской среде, среде, где русскоязычные та україномовні, люди перемешанны в равномерной пропорции, при этом, в беседе нескольких людей, разговор идёт на двух языках, чаще всего, вызвало интересный эффект, я тепер можу вільно, прямо серед речення перейти з однієї мови, на другой язык...
Треба буде, після війни, подналечь на английский язык. Як же се файно буде написати пост суміщщу трьох мов, лютый трэш!

Comments

[grossgrisly.livejournal.com]

не вижу проблем. Есть видео операторов дрона, так они м-у собой по русски с матом, а наверх-- по украински. И это -- номр

[biber551]

Это означает, что просто их конкретный абонент украиноязычный. И да, в бою, как во время родов, каждый говорит на своем родном языке. На котором мамка укачивала.