[personal profile] biber551
Огромная просьба, нижележащие тексты, читать как одну работу, в строгом соответствии с порядком данных тут ссылок:
https://biber551.dreamwidth.org/35099.html
https://biber551.dreamwidth.org/35565.html
https://biber551.dreamwidth.org/35775.html
https://biber551.dreamwidth.org/36022.html
Ну и маленькое объявление. Скорее всего, это последние тексты написанные на русском языке. В моих дальнейших планах у меня переход на украинский. Ну хотя бы потому, что своим читателям из за поребрика я как бы точно уже все сказал.
По крайней мере я это сейчас вижу так.
С уважением ко всем, и обяз читайте в порядке очереди!

Date: 2023-06-09 12:24 am (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Да-да-да, интереснейшее чтиво. И да, хватит уже по-русски. Все равно уже закрывать пора этот проект. Я не знаю, что вот мне делать; I could write in English, but who is going to talk. My Ukrainian is only at the level of reading.

Date: 2023-06-09 10:17 am (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Эх. Нихонгова музукаший дэс.

Date: 2023-06-09 10:29 am (UTC)
ukurainajin: (Default)
From: [personal profile] ukurainajin
Пан каже, що ніхонська мова складна

Date: 2023-06-09 10:28 am (UTC)
ukurainajin: (Default)
From: [personal profile] ukurainajin
До речі, не мудзукашій, а дуже навіть навпаки, порявняно зі слов'янськими :) Але є одна проблема: в ній усе геть незвичне — від синтаксису до лексики, попередній досвід нічим не допомагає.
Edited Date: 2023-06-09 10:31 am (UTC)

Date: 2023-06-09 10:41 am (UTC)
ukurainajin: (Default)
From: [personal profile] ukurainajin
Шось я там дзену не зустрічав :) Якщо не вважати сам процес мого вивчення японської своєрідною формою медитування :) Допоможу, звісно, чим зможу

Date: 2023-06-09 05:01 am (UTC)
provintiale: (Default)
From: [personal profile] provintiale
Пишите на украинском, пишите как вам удобно:)
За собой оставлю право отвечать по-русски, чтобы не выглядеть клоуном Азировым.

Date: 2023-06-09 08:51 am (UTC)
madef: (Default)
From: [personal profile] madef
Работа переводчика - непостижимая загадка, потому что одну и ту же мысль на разных языках приходится доводить до читателя не только разными словами, но и разными путями.

Кроме русского, я знаю ещё испанский, но особенно хорошо - немецкий, насколько хорошо его может знать человек, для которого этот язык неродной. На немецком можно прекрасно вести дневники, составлять инструкции и требовать уплаты взноса в срок до. В то же самое время, художественная литература на немецком - это публичное изнасилование даже самых возвышенных мыслей и идей.

Date: 2023-06-09 05:13 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>>Заселение земель на которых сформировалось государство россия происходило из вытеснения популяционных излишек окружающих народов.
-
путем вытеснения популяционных излишков и в процессе плавного подхода к еще не выбитым охотничьим угодьям.
---
>> Интересный факт- Москва располагается почти точно в центре ареала обитания соболя в те времена
-
Из текста не очень понятно, какие "те" - потому что Москва - до постройки микро-крепостицы в 1156 и около того - ну, такая деревня ни о чем. Далеко не Ростовский кремль и вал вокруг него.

---
>> Так появились писанные законы. Но внутрь они не работали. Если ты хотел быть успешным, ты должен был уметь грабить, копить, причем так, что бы не прогневать господина. Жить по понятиям.
-
Чой то. Так можно сказать, что законы и в Европе не работали для 99% населения в виде крестьянства.
---
>>Правда все более менее развитые соседи достаточно быстро отбили татарское влияние, или ассимилировали в свою культуру, моментально по дробившись на удобные в управлении маленькие государств
-
Может монгольское? Венгрия не отбила например. Дальше не успели зайти.
---
>>Итак новый монстр взялся приглашать развитых, но демократически разобщенных соседей. Где не работала прямая сила- шли подкупы, соблазнение местной элиты , соблазнение бесконтрольностью и развратом.
-
Кек. Опять же, про какие года речь? Великое царство польское и литовское само отлично справилось с своим превращением в никуда. В прибалтике и сибири вообще государственности еще не было. Османскую империю поджимали начиная с Крыма - вместе с австрийцами.
обьединение же руси и борьба москвы и твери - предмет отдельный, какие уж тут подкупы.
---
>>Увы увы, мы не такие. Мы прошли совсем иной путь формирования, путь развития межчеловеческих отношений. Мы, обманувшись внешней картинкой и преданные элитой, вляпались в империю, и даже прикидывались как все, но как только империя давала слабину, рвались из тюряги.
-
до лохматых годов - Киев был мелким городишком на окраине Польши. Формирование его как "матери городов русских" - это что-то под 18й век, насколько я помню. До того - окраина формирующейся империи, и регулярно татары набегают.
---
>>А теперь посмотрим на это глазами россиян. Мы предатели. Мы чалились вместе с ними на нарах, и вдруг забили на понятия, забили на Правду.
-
Может в пропагандонских пабликах это и так. Основному массиву населеления РФ, как мне кажется, глубоко насрать. Но вот среди лиц, принимающих решения - которые опять сформировали замкнутую касту в РФ - может быть что такое мнение и есть.

Date: 2023-06-09 07:30 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>>Тотально не важен уровень развития Ростова, Новгорода и прочих городов, так как их культурное наследие было уничтожено и практически не повлияло на принципы государственной власти россии.
-
было ли ? Впрочем в контексте не очень важно.
---
>> Речь идёт о периоде становления от 2000 года до нашей эры, по монгольское нашествие.
-
в те времена далекие, сейчас вообще былинные

Date: 2023-06-09 07:31 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>>///Кек/// Простите, а можно без российских имперских историко-методичек, ок? Вот и ладненько.
-
Учитывая, что во время смуты именно в польше готовилась будущая коронация, то прям так и российская ?

Date: 2023-06-09 07:32 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>> Тем не менее когда их привлекут к какому нибудь кипежу, они моментально сориентируются по понятиям и будут испытывать соответствующие чувства
-
это касается любой социальной группы.

Date: 2023-06-09 05:22 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>>Мы должны осознать, что в случае возвращения империи мы обречены. Да четко осознать, что то что кричат пропагандоны на руснявых каналах, что украинцы это народ мусор, это чувство подавляющего большинства русских.
-
Опять же, это натяжка. Подавляющее большинство известных мне русских в ахуе от происходящего.
---
>> Пример- окупированный Донбасс. Все явно иные там уничтожены. И да мир это не заметил. Все смирившийся или вообразившие себя своими, люди второго сорта и используются как пехотное мясо.
-
Причем такая картина уже скоро 10 лет, и замечу что Онвамнегапон на этот счет даже не пукнул.
---
>> слушать совесть, а не понятия
-
Это схожие вещи, формируются в ходе воспитания.
---
>>И следить за своими политиками, дабы не соблазнились
-
И за людьми тоже следить, а то вдруг кто тоже против свободной воли выступит, почитав руских книг.
---
>> дальнейших имперских амбиций, в Азии, на востоке. И может даже на западе.
-
Не выйдет. Экономика РФ уже завязана на только Китай и Индию, причем настолько, что остановка или даже торможение экспорта-импорта силами Китая будет означать не просто торможение экономики как сейчас, а новый срыв времен 1988-1994.

Date: 2023-06-09 05:42 am (UTC)
redis: (Default)
From: [personal profile] redis
Спасибо

Date: 2023-06-09 06:05 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
Итого.
Попытка подтянуть исторический экскурс имеет место быть, но доказательная база крайне слаба.
Не раскрыта тема отличий методов ведения хозяйства на территории Украины во время принадлежности территории царству польскому и литовскому - что во время после монгольского захвата Киева, что до его перехода обратно в Россию. Не раскрыта процедура повторного заселения будущей украины по частям - в том числе западной украины.
Совершенно не упомянуто влияние ПМВ с ее громадной миграцией и роль лидеров УССР до ВМВ с их участием в репрессиях, сами репресии и влияние массовых переселений на состав населения разных регионов Украины после ВМВ.

И, в связи с этим - не вяжется тема общего наследия СССР вна Украине и РФ в виде масс, прошедших через раскулачивание, лагеря, и возвращение из лагерей уже тюремной романтики в массы.

Аналогично, в тексте упомянута попытка "купить" лидеров украины, но не указано каких и как именно - хотя сделки с газом в 2008, после оранжевой революции имели место.

ну и напоследок - полностью отсутствует экономический анализ происходящего и его влияние на истоки событий и на потом.

Date: 2023-06-09 09:03 am (UTC)
scif_yar: (Default)
From: [personal profile] scif_yar
>>Для начала вам стоит принять, что вы совершенно неправильно понимаете исторические процессы
-
а, ну да ну да.

Date: 2023-06-09 06:13 am (UTC)
From: [personal profile] borisk
I have no problems reading Ukrainian; I will keep commenting in English (leaving necessary quotes in Russian).

Date: 2023-06-09 07:37 pm (UTC)
toprunner: (Default)
From: [personal profile] toprunner
Я прочитав попередні пости, в рекомендованій послідовності.
Все вірно (наскільки я можу про це судити).

З одного боку, я розуімію, що знання ворога, його мотивації та тактик дуже важливе.
А з іншого - настанови з стрілецької справи - набагато корисніші для виживання, ніж розуміння русні. Ми майже в Zомбі-апокаліпсисі.

І коли я думав про співвідношення "доданої вартості" розуміння росіян і тактики ведення війни все виглядало дуже одозначно: пох на їх мотивацію і багатий внутрішній світ. Але, нажаль, не все так однозначно. Звісно, нарубати якомога більше с_к - богоугодна справа, але наскільки це наближає перемогу? Де і що треба знищити, щоб завдати п_сам найбільшого болю і примусити відмовитись від своїх планів? У мене немає відповіді.

Date: 2023-06-09 08:19 pm (UTC)
toprunner: (Default)
From: [personal profile] toprunner

+100500

Page generated Feb. 27th, 2026 04:13 am
Powered by Dreamwidth Studios