Не совсем так, я не согласна с дублежом. Сейчас смотрю датский сериал с дублированием на русском. Это ужас, голос дублерши кошмарен, нет и оттенка речи любой героини, толко два русскоговорящих дублируют всех героев сериала. Вы обратили внимание на то, что процентов 50 известных и любимых, талантливых актеров, снимающихся в России уроженцы Украины? И это понятно. Нужно время, чтобы построить новую киноиндустрию в Украине. Свой английский я начала учить с фильмов о Люси и с фильмов актрисы мирового класса Бетт Дэвис без всякого дубляжа.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2023-07-08 09:06 pm (UTC)Вы обратили внимание на то, что процентов 50 известных и любимых, талантливых актеров, снимающихся в России уроженцы Украины? И это понятно. Нужно время, чтобы построить новую киноиндустрию в Украине.
Свой английский я начала учить с фильмов о Люси и с фильмов актрисы мирового класса Бетт Дэвис без всякого дубляжа.