кажется, когда-то давно увидела Лисову писню в кино, а уже потом прочитала, помню, удивилась, что не она - главный символ литературной Украины.
а языки, в ВУЗе была пятерка по инглишу, но постепенно потерялся, остался набор для ресепшна:) а вот польский мы сами выучили, чтобы читать всю переводную литературу на польском, которой на русском не было. и журналы выписывали, такие из себя европейские!
а украинский сам собой выучился, когда здесь поселились. так что и украинскую литературу прилично знаем. не раз говорила, ценю всю культуру, не важен язык, важен смысл.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2023-02-28 12:46 pm (UTC)а языки, в ВУЗе была пятерка по инглишу, но постепенно потерялся, остался набор для ресепшна:)
а вот польский мы сами выучили, чтобы читать всю переводную литературу на польском, которой на русском не было. и журналы выписывали, такие из себя европейские!
а украинский сам собой выучился, когда здесь поселились. так что и украинскую литературу прилично знаем. не раз говорила, ценю всю культуру, не важен язык, важен смысл.