1) Точно не кросс секция. Понять что Стерди под станция я так и не смог. Проблема в том что я этого не встречал ни в отчёте по повреждениям Аретузы в первом Гельголанде ни в описаниях Ютланда, я могу предположить.только отсек, или помещение, например "помещение гидравлических насосов" боюсь что как бы не правильнее дать прямое "станция"
12) Вестибюле адмиральского салона. Приемная не встречал
21) Корабельный карцер. Тюрьмы на корабле нет